Behind the Mask: Pij piwo - będziesz większy!

Vercyn
Newsów: 768

Behind the Mask to książka poświęcona Rey'owi Mysterio Juniorowi. To autobiografia począwszy od jego najwcześniejszych lat. Będę starał się w miarę systematycznie dodawać kolejne części tej liczącej ponad 300 stron książki. Zapraszam do lektury.

Na zachętę:

Cytat:

Pamiętam, jak kiedyś, kiedy przedstawiał mnie innym starszym wrestlerom, oni mówili – "Niech trochę przybierze na masie, a wtedy będzie gotowy." To jednak nie było to, co chciałem usłyszeć. To tak, jakby kazali mi czekać w nieskończoność, a ja nie miałem zamiary czekać ani minuty.

Cytat:

Ludzie zawsze dawali mi rady, jak przybrać na wadze. Mówili – "Jedz to. Jedz tamto." Dawali mi przepisy na prawo i na lewo. Pamiętam, jak podczas jednego ze śniadań, zobaczyłem Leona Chino jedzącego białko z dwunastu jaj z ryżem.

Cytat:

Z zamieszaniem czy bez, byłem oficjalnie gotów do walki. Teraz potrzebowałem jedynie maski, ubioru i imienia. Oczywiście cały czas myślałem, że przybiorę sobie imię: Rey Misterio Jr. To jest meksykańska tradycja, że syn wrestlera przybiera sobie takie samo imię, jak ojciec, co jest oznaką honoru i szacunku.

Artykuł dostępny pod tym linkiem - http://www.attitude.pl/behind-the-mask-pij-piwo-bedziesz-wiekszy.html

Komentarze

Komentarze z forum (3)

Skomentuj newsa

W sumie nie wiem jak skomentować. Miło, że nie przestałeś tłumaczyć pomimo małej ilości komentarzy(tudzież zerowej :shock: ). Ludzie zacznijcie komentować(szczerze, dopóki N!KO nie wygłosił oskryptowanego shootowego proma, rzadko coś komentowałem), doceńcie czyjąś prace. Mam nadzieje, że przetłumaczysz jeszcze parę rozdziałów ;)

napisane przez mieciubur w dniu : 19-08-2011

Koliber, Dzwoneczek i Zielona Jaszczurka - to już wiem jak będę nazywał Reya Mysterio, gdy będę szukał synonimu pisząc jakiś dłuższy post na jego temat. :D

napisane przez Ghostwriter w dniu : 19-08-2011

Świetna robota.! Bardzo lubię Rey'a zaczynałem czytać te książkę w necie ale Twoje tłumaczenie jest świetne. Dzięki!

napisane przez EclipseFun w dniu : 19-08-2011

Behind the Mask: Pij piwo - będziesz większy!

Komentarze

Komentarze z forum (3)

Reklama

Partnerzy

Czat

Kontakt

Reklamy